-
1 commedia dell’arte
комедия масок. -
2 commedia dell'arte
комедия масок. -
3 naamiokomedia
-
4 commedia
f1) комедияcommedia dell'arte — комедия масок / дель артеcommedia di carattere — комедия характеров, комедия нравовmettere in commedia — вставить в комедию, высмеять2) спектакль, представление3) перен. комедия, притворствоrecitare / fare la commedia — ломать комедию; ломаться, притворяться•Syn:перен. inganno••commedia rosa — пустая ( кино)комедияfinita la commedia — комедия окончена; кончен балfare più parti in commedia — вести двойную игру -
5 commedia
commèdia f 1) комедия commedia dell'arte -- комедия масок <дель арте> commedia d'intreccio -- комедия интриги commedia di carattere -- комедия характеров, комедия нравов commedia lacrimosa -- мелодрама commedia di cappa e spada -- комедия плаща и шпаги mettere in commedia -- вставить в комедию, высмеять 2) спектакль, представление commedia piena t.sp -- спектакль с участием полного состава труппы 3) fig комедия, притворство recitarela commedia -- ломать комедию; ломаться, притворяться commedia rosa -- пустая (кино)комедия finita la commedia -- комедия окончена; кончен бал finire in commedia, aver parte nella commedia -- попасть <влипнуть (прост)> в историю fare più parti in commedia -- вести двойную игру -
6 commedia
commèdia f́ 1) комедия commedia dell'arte — комедия масок <дель арте> commedia d'intreccio — комедия интриги commedia di carattere — комедия характеров, комедия нравов commedia lacrimosa — мелодрама commedia di cappa e spada — комедия плаща и шпаги mettere in commedia — вставить в комедию, высмеять 2) спектакль, представление commedia piena t.sp — спектакль с участием полного состава труппы 3) fig комедия, притворство recitarela commedia — ломать комедию; ломаться, притворяться¤ commedia rosa — пустая (кино)комедия finita la commedia — комедия окончена; кончен бал finire in commedia, aver parte nella commedia — попасть <влипнуть ( прост)> в историю fare più parti in commedia — вести двойную игру -
7 naamiokomedia
naamiokomedia комедия масок
комедия масок -
8 commedia
f.1.1) пьеса, комедия2.•◆
commedia dell'Arte — Комедия масок (комедия "дель арте") -
9 comedia
f1) комедия (тж перен.)hacer comedia — разыгрывать (ломать) комедию2) пьеса, драматическое произведение -
10 commedia
-
11 comedia
-
12 commedia dell'arte
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commedia dell'arte
-
13 commedia dellarte
commedia dell'arte
1> _ит. _театр. комедия масок, комедия дель арте (XVI-XVIII вв) -
14 commedia dell'arte
[kə'meɪdɪədel'ɑːtɪ]Итальянский язык: комедия дель арте (XVI-XVIII вв.), комедия масок -
15 commedia dell'arte
[kəʹmeıdıədelʹɑ:tı] ит. театр.комедия масок, комедия дель арте (XVI-XVIII вв.) -
16 maskekomedie
-n, -r -
17 comedia del arte
сущ.общ. комедия масок -
18 comedia a canovaccio
гл.общ. комедия масокИтальяно-русский универсальный словарь > comedia a canovaccio
-
19 commedia dell'arte
сущ.общ. комедия масок -
20 commedia
szính. !!84)\commedia*: dell'arte" комедия масок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комедия масок — см. Commedia dell’arte. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Комедия масок — Сцена из представления комедии дель арте. XVI в. Итальянская комедия в Париже. XVII в. Фарсовая сцена. XVII в. Комедия дель арте (итал … Википедия
Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; … Литературная энциклопедия
КОМЕДИЯ — (греч. komodia, от komos веселый, и ado пою). Драматическое представление, изображающее отрицательные стороны жизни, осмеивающее недостатки и пороки общественные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМЕДИЯ — КОМЕДИЯ, комедии, жен. [греч. komodia]. 1. Драматическое произведение с веселым, смешным сюжетом (лит., театр.). Островский написал много комедий. Комедия нравов. Комедия характеров. || Представление на сцене такого произведения (театр.). В… … Толковый словарь Ушакова
КОМЕДИЯ ДЕЛЬ АРТЕ — (итальянское commedia dell arte), комедия масок, театральная форма, получившая распространение во 2 й половине 16 17 вв. Труппы комедии дель арте кочевали по Италии и другим европейским странам, за каждым актером был закреплен определенный… … Современная энциклопедия
КОМЕДИЯ ДЕЛЬ АРТЕ — (итал. commedia dell arte комедия масок) вид итальянского театра (16 17 вв.), спектакли которого создавались методом импровизации на основе сценария. Персонажи маски : слуги Бригелла, Арлекин, Пульчинелла, Коломбина; глупый жадный купец Панталоне … Большой Энциклопедический словарь
комедия дель арте — (дэ, тэ), нескл., ж. (ит. commedia del arte). Вид театра (иначе называемый комедия масок), получивший развитие в Италии в середине 16 17 вв. | К. имела народный характер, спектакли строились на импровизации, буффонаде, постоянные персонажи маски… … Словарь иностранных слов русского языка
Комедия Дель Арте — (итальянское commedia dell'arte), комедия масок, театральная форма, получившая распространение во 2 й половине 16 17 вв. Труппы комедии дель арте кочевали по Италии и другим европейским странам, за каждым актером был закреплен определенный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Комедия дель арте — Сцена из представления комедии дель арте. XVI век … Википедия
Комедия дель артэ — Сцена из представления комедии дель арте. XVI в. Итальянская комедия в Париже. XVII в. Фарсовая сцена. XVII в. Комедия дель арте (итал … Википедия
